international magazine
05-04-2019 19:22


PITPOINT.LNG ЗАПУСТИТ В ИЮНЕ 2019 ПЕРВУЮ РЕЧНУЮ LNG БЕРЕГ-СУДНО БУНКЕРОВКУ В ГЕРМАНИИ.



Нидерландская компания PitPoint.LNG откроет первый бункеровочный СПГ пункт в Германии на берегу Рейна в Кельнском порту в июне 2019 года, что сделает СПГ доступным для внутренних перевозок.

«Эта бункерная станция на самой оживленной водной артерии в Европе является важной вехой в дальнейшем расширении международной инфраструктуры топливозаправочных СПГ станций», - сообщил управляющий директор PitPoint.LNG Ян Виллем Дривер.

По словам представителя PitPoint.LNG, бункеровочный терминал будет стоить Евро 2,5-3млн ($2,8-3,4млн) и будет иметь резервуар объемом 200 м3, с двойной стенкой и вакуумной изоляцией.

Бункеровочный объект был поддержан в рамках проекта Connecting Europe Facility (CEF) «Прорывное развертывание СПГ на внутреннем водном транспорте», который финансируется совместно с Европейским союзом.

По словам представителя PitPoint.LNG, в свете того, что это была первая бункеровочная станция СПГ в Германии, затраты на выдачу разрешений были «огромными», и у местных властей возник ряд вопросов относительно установки.

Одно из этих разрешений было выдано в прошлом году в соответствии с Законом Германии о контроле выбросов, который гарантирует, что СПГ в качестве топлива для судоходства является безопасным.

Первоначально новое предприятие будет бункеровывать суда , которые ходят по внутренним водным путям, в том числе двухтопливные баржи, зафрахтованные Shell Western LNG в соответствии с долгосрочным соглашением с PitPoint.LNG.

Во время подписания генеральный директор Shell по поставкам СПГ Лоран Ветеманс отметил: «Наряду с инфраструктурой, созданной в Роттердаме, эта станция расширит доступ к СПГ для клиентов на Рейне - ключевом внутреннем водном пути Европы».

Баржи, которые ходят на СПГ в этом регионе в настоящее время обычно заправляются с использованием автоцистерн. Открытие этой бункерной станции сделает СПГ доступным 24/7, что значительно сократит время бункеровки по сравнению с закачкой СПГ с автоцистерн на суда.

PitPoint.LNG является совместным предприятием PitPoint Clean Fuels и Primagaz Nederlands, которое входит в группу SHV Energy. В результате PitPoint.LNG получит доступ к некоторым из крупнейших в Европе терминалов СПГ и парку автоцистерн.